Trainerlink: www.hr-international.de

Viele Begriffe in der Personalarbeit wurden aus dem Englischen übernommen - und stellen bei internationalen Projekten keine Übersetzungsschwierigkeiten dar. Aber was heißt noch einmal Zielvereinbarung auf englisch? Oder gar Stellenausschreibung? Antworten verspricht das Online-Wörterbuch auf www.hr-international.de. Die Firma Datakontext Fachverlag aus Frechen stellt das Wörterbuch mit rund 65.000 Wörtern aus Personalarbeit und Datensicherheit seit kurzem kostenlos zur Verfügung. Die Fachbegriffe sind jeweils in der Übersetzung deutsch - englisch, englisch - deutsch zu ermitteln. In unserem Fall heißen die Übersetzungsvorschläge des Online-Wörterbuches übrigens goal-setting-agreeement und vacancy announcement.