Erfahrene Berater und Therapeuten mit systemischem und hypnotherapeutischem Ansatz nutzen die Wirkung von Sprachbildern, Redewendungen und Sprichwörtern. Ob in Organisations- und Teamentwicklung, in Supervision oder Coaching, – mittels klug eingesetzter Metaphern können Perspektivenwechsel und dadurch Veränderungsprozesse angestoßen werden.
Holger Lindemann, Diplom-Pädagoge, systemischer Supervisor und Organisationsberater, konzentriert sich in seinem Buch auf das Wesen und die Verwendung der Metapher in der Beratung. Damit sich die rhetorische Stilfigur richtig entfalten kann, gibt er Beispiele für Methoden, in denen Metaphern eine zentrale Rolle spielen. Außerdem enthält das Buch eine Systematik über die praktische Verwendung von Metaphern.
Ob Metaphern in der Figurenaufstellung, der Heldenreise oder im Bilderorakel – all diese Bereiche beschreibt Lindemann gründlich, veranschaulicht sie durch zahlreiche Abbildungen und verleiht dem Leser Überblick durch ergänzende Tabellen. Die Metaphern-Schatzkiste ist ein lehrreiches Buch mit hohem wissenschaftlichen Charakter, das vor allem deshalb so überzeugt, weil es nicht theoretisch-abgehoben, sondern handlungsorientiert und durch viele Beispiele und Tipps auf die Praxis bezogen ist.
Das Buch trägt seinen Titel nicht umsonst: Auf der beiliegenden DVD findet sich als Schatzkiste eine beeindruckende Datenbank mit 18.000 Einträgen von metaphorischen Formulierungen. Die von Lindemann zusammen mit seiner Koautorin Christiane Rosenbohm erstellte Sammlung kann individuell erweitert werden und überzeugt durch eine gelungene Suchfunktion. Außerdem zeigt die Systematik der Datenbank, aus welchen unterschiedlichen Kategorien der Autor seine Inhalte und Beispiele schöpft. Ergänzt wird die DVD durch zwei Beratungsvideos zur Methode der Heldenreise sowie einige Kopiervorlagen.
TA-Fazit: Ein hervorragendes, äußerst umfassendes Medium für alle, deren Arbeitswerkzeug die Sprache ist.
(Martina Cyriax)Holger Lindemann, Christiane Rosenbohm: Die Metaphern-Schatzkiste. 138 S. plus DVD, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2012, 29,95 Euro
Nach oben