IW-Studie: Fremdsprachen im Betrieb werden zur Chefsache

Ohne Englisch geht heute nichts mehr. Zu diesem Ergebnis kommt eine bundesweite Befragung von 663 Unternehmen durch das Institut der Deutschen Wirtschaft (IW), Köln. In fast allen Firmen, die auf internationalem Parkett zu Hause sind, ist Englisch die Fremdsprache Nummer Eins. Unverzichtbar sind jedoch auch Französisch-Kenntnisse. In gut vier von fünf Unternehmen mit ausländischen Handelspartnern werden Vorgänge in dieser Sprache abgewickelt. Nahezu die Hälfte der Firmen benötigt im Alltag darüber hinaus Spanisch und Italienisch. Im Regelfall, so ergibt die Studie, sind zwei bis vier Fremdsprachen pro Betrieb an der Tagesordnung.
Nach Auskunft der Studie strengen sich deutsche Unternehmen bei der Fremdsprachenvermittlung ihrer Mitarbeiter durchaus an. Zwar gehen zwei von drei Firmen davon aus, daß fremdsprachliche Kompetenzen in erster Linie eine Bringschuld der Mitarbeiter sind: Sie achten daher bereits bei der Einstellung neuer Kollegen auf fremdsprachliche Fitneß. Gleichzeitig fühlen sich einige Betriebe jedoch auch selbst in der Verantwortung. Zwei von drei Unternehmen praktizieren Fremdsprachentraining on the job. Jeder zweite Betrieb unterstützt die Teilnahme an außerbetrieblichen Kursen.
Auch bei der Übernahme der Kosten zeigen sich die Unternehmen spendabel: 39 Prozent der Befragten übernehmen komplett Kursgebühren und Fahrtkosten. Weitere 27 Prozent beteiligen sich anteilig, 44 Prozent gewähren einen Kostenzuschuß. So erhalten auch Mitarbeiter, die auf eigene Faust Vokabeln und Grammatik büffeln, Unterstützung. Fazit der Studie: Die Fremdsprachenförderung entwickelt sich angesichts der zunehmenden Internationalisierung und Globalisierung zur Chefsache: Über ein Viertel der Firmen sieht verstärkten Handlungsbedarf in der fremdsprachlichen Weiterbildung. Jeder fünfte Betrieb will daher den Umgang mit Sprachen bereits während der Ausbildung intensivieren.
Die Befragungsergebnisse sind zusammengefaßt und erläutert in den Kölner Texten & Thesen Nummer 43, 'Vorsprung durch Fremdsprachentraining'. Erhältlich ist das 288seitige Heft für 34 Mark bei: