Dolmetscher on demand

Bei Anruf Dolmetscher – diesen Service bietet die neue Plattform www.lingoking.com. Das funktioniert so: Wer etwa ein Gespräch mit einem ausländischen Geschäftspartner führen möchte, registriert sich auf der Website, gibt die eigene und die Telefonnummer des Partners an und wird dann vom Dienst zurückgerufen, der eine Dreierkonferenz mit einem Dolmetscher aufbaut. ''Der Rückruf erfolgt entweder binnen weniger Minuten oder zu einem angegebenen Termin“, erklärt Timo Müller, einer der beiden Geschäftsführer der lingoking GmbH. Aktuell arbeitet der Dienst mit mehr als 700 Dolmetschern zusammen, die insgesamt 60 Sprachen beherrschen. Müller: 'Alle Dolmetscher müssen Zeugnisse und Qualitätsnachweise hochladen, zudem machen wir einen Kompetenz-Check am Telefon.' Auch Geschäftsreisende oder Urlauber hat der Dienst als Zielgruppe ins Auge gefasst. Wer beispielsweise im Fachgeschäft im fremden Idiom nicht weiterkommt, kann via Smartphone die Gesprächsführung an einen lingoking-Dolmetscher übergeben. In der Beta-Phase, die voraussichtlich noch bis Ende des Jahres läuft, werden für den Dolmetsch-Dienst 1,69 Euro pro Minute fällig. Der spätere Preis wird laut Müller aber nicht viel höher liegen. Vertriebspartner des Start-up-Unternehmens ist der Sprachlernspezialist Pons.